2009年4月17日金曜日

tsp and tbs

大さじ,小さじとdisposerとの戦いの結果,計量スプーンがなくなってしまいました。あさみさんの旦那さんに教えてもらったBeef Loinを使ったBBQ,自分で作るとちょっと味が違っていて上手にできないことが気にかかっていたこともあり,macy'sで最近tsp.を買いました。これ(値段などはすでに紹介済みです。これにボールと計量カップのセットがついて$9.99,税込$10.86)。

tsp.はteaspoonを略記したものです。

米国で計量スプーンとしてよく使われるのは,他にtbs.(またはtbsp.)=tablespponがあります。

Wikipediaでは次のように説明しています。
「計量スプーン(けいりょうスプーン)は、調理の際に主として調味料の計量に用いる、容量が決められたスプーンのことである。

日本においては香川綾によって考案され、すり切りで大さじが15ミリリットル、小さじが5ミリリットルと標準化されている(但し、これはあくまでミリリットル数であり、調味料の種類によってグラム数が異なるので注意)。料理のレシピでは、「大さじ2(杯)」「小さじ2分の1」のように容積の単位として用いられている。「小さじ2分の1」(2.5ミリリットル)のスプーンをつけた3本一組のものが一般的である。

「計量スプーン」と言った場合は計量のために用いるスプーンのことであるが、元々は大さじはテーブルスプーン(Tablespoon、 tbsp.と略記)、小さじはティースプーン(Teaspoon、tsp.と略記)に由来するものである。この場合、すり切りにするのではなく、スプーンに山盛り (spoonful) にして容量を量る。容量は、国によって異なる。…

アメリカ合衆国
テーブルスプーン(大さじ):1/2 米液量オンス(約14.8 mL)
ティースプーン(小さじ):1/6 米液量オンス(約4.93 mL)」

上記説明によると,計量スプーン間の関係はおおよそ次のとおりです。
大さじ≒tbs.,小さじ≒tsp.,tsp×3≒tbs.

これでBBQ上手にできるかも!

2 件のコメント:

あさみ さんのコメント...

Disposerとの戦いって。。。流しにポンと置かないようにしましょう。ところでもう1つのキッチン、いよいよ来週末に寸法を測りに来てもらうことになりました。といっても後はまだ何も決めてないけど。。。

Dr.Fumiko Hiki さんのコメント...

あさみさん

Disposerのついている方の流しにポンと置かないように意識して行動することを約束します。

出張から帰った週末に,また1つ進むようですね。大きな意思決定だから,大変そう。お二人がどのように変えていくのか,すごく楽しみにしています!

何か進展がありそうなときは,真っ先に教えてくださいね。お願いします。