2008年12月8日月曜日

Christmas Decoration_1

まだ完成していませんが、San Diegoの自宅にXmas treeを飾りました。tree topを買ったのですが、合わない(重さがあるため枝が曲がってしまいます。片面しか光らないこともあり設計がよくなかった。)ので返却して、電飾ではない星を買います。

近くで見るとこんな感じ。
あさみさんからのプレゼント、手袋も飾りました。

玄関のリースは写りが悪いですねー。。可愛いサンタなんだけれど。

各ドアのノブの飾り。

Ronさん&真弓さんからのプレゼント、キャンドルと、あさみさんからもらったチョコレート。

Nutcrackersは1つはMacy's、もう1つはCVSのものです。さて、どちらがMacy'sのものかわかりますか?
Kitchenから見ると、こんな感じです。

2008年12月2日火曜日

drinking water filters

Aquasanaのdrinking water filtersを購入しました。これでお料理のために使ったり、自宅にいるときに飲んだりするための、とても重いペットボトルの水とはおさらばです。自分で簡単に取り付けることもでき、よかった!!


お友達のお友達、のれい子さんはPanasonic社のNationalブランドのものを使っていてとてもよいそうなのだけれど、$900近くだと手が出ない(というよりも、その金額だと整水器購入以外の代替案がたくさんあり、そちらが優先される)ので、あきらめました。ちなみにあきらめたのは、アルカリイオン整水器です。

日本だとこちらよりもずいぶんお安いようです。まあ、国分寺だと水道水をそのままおいしく飲めますので、挽家には必要ありませんが。。

2008年11月29日土曜日

holder

今日近所のPier 1 ImportsでOrnament Holderを発見しました。
色はゴールドなのであまり合わないけれど、20%offだったし、他のお店をいろいろ見てもなかったのでこの際贅沢は言っていられません。

5つ購入したので、来週の月曜日には発送したいと思いますが、送料の方が高くなりそうです。

2008年11月26日水曜日

Holiday shopping season kicked off.

昨日はHotel del Coronadoに行きました。こちらに来た時に、母がそこで自分の分も含めておみやげとしてこれを5つ購入。
買った時にはこのOrnamentはシルバーのスタンドにぶら下がっていました。もちろん、別売りです。でもSetだと思いこんでしまいました。。開けてみたら入っていない、と言うので事情を説明しましたが、納得しません。なので、新たにそのスタンドを5つ買いに行ったのです。

でも、1個もありませんでした。もともとSetではないし、昨日はゴールドのスタンドにぶら下がっていましたが、合いません。しかも、そのスタンドも2つしかなかったので、買いませんでした。

その後、何件か探してみましたが、スタンドは見つかりませんでした。Christmas Treeなどにつければよいのだけれど…。。このことを母が納得してくれるか否か、極めて難しいです(涙)。

さて、Hotel del CoronadoのChristmas Treeはこんな感じ。


明日のThanksgiving Dayを前に、こちらではすでに一部のお店でSaleが始まっています。私は自分へのプレゼントに、ミシンを買いました。Costcoの通販で送料込み$119.99。今日届きました。これ。

Thanksgiving Day後のSale、Macy'sは午前5時から開きます。すごいですね!

2008年11月23日日曜日

Lunch

今日は11月23日の日曜日です。ガソリンを入れに行ったら、1ガロン1ドル台に下がっていました!帰宅後のLunchはこんな感じ。

昨日の夜はすき焼きでしたが、あらかじめお肉が余ることが想定されたので、同時に肉じゃがを作りました。

Menuはつぎのとおり。
肉じゃが、ムール貝の白ワイン蒸し、ガーリックトースト、ガス入り水

昼食後、Holiday Seasonに向けてテーブルの装飾を替えました。


月日が経つのは早いですね。こちらに来てから8か月以上過ぎました。

今日はこれから餃子とビーフシチューを作って冷凍庫に保存します。だんだん本格的な主婦のようになってきました(笑)。

2008年11月20日木曜日

Chino Farm

私が99に行くことを多くの人が不安がっているため、お野菜はこれまで通りのHenry'sにくわえて、Chino FarmとNijiyaで買おうかと思っています。

友人のブログを見て、チヂミを食べたくなったので今日早速Chino Farmにニラを買いに行きました。でも、ありませんでした。。。残念!

お目当てのニラはなかったけれど、とってもおいしそうな日本のネギと春菊を買って作りました。これ。


国立亭にも負けないおいしさ!Chino Farmのお野菜、ZIONのキムチと魚屋の遠藤さんの卵とエビ、いずれもよい(少し高い)もので作ったから当然かな?なんといっても遠藤さんの卵は12個で3.99ドルで生でも食べられます。マルエツの卵よりもずっとよいものです。

仕上げのごま油もよかったみたい!かりかりで、香りもよいです。

2008年11月16日日曜日

Italian Dinner

昨夜は研究上はじめいろいろお世話になっている河村ご夫妻と、直子さんを迎えてのDinner。

事前打ち合わせなしなのに、偶然河村ご夫妻からイタリアワインの差し入れがありました。また、こんなに素敵な真紅の薔薇をたくさんいただきました。ありがとうございます!!花瓶が2つあって、よかった!


Menuは次の通り。
ANTIPASTO:生ハムとパイナップル、アボガドディップ2種、サルサ、キャビア、トルティーヤチップス、クラッカー
PRIMO PIATTO:サーディンのパスタ
SECONDO PIATTO:アクアパッツア、牛骨付き肉の煮込み
DOLCE:シュークリーム(←直子さん作)

食事終了後は直子さんの出番です(食事中の会話でも彼女ががんばってリーダー役をつとめてくれました。ありがとう♡)。天体望遠鏡とカメラのSetting。

とっても楽しい夜でした。

2008年11月15日土曜日

many different things

昨日、とっても寒いNJのFairfieldから、暖かなSan Diegoに戻ってきました。遠かったです。今回の出張のために10日(月曜日)にCalvin KleinのコートをMacy'sで買いました。早くもコートは4割引きになっていました。東海岸で買うような長いコートはここにはありません。売場をくまなく探して一番丈の長いのがこれでした。でも、首まで隠れるので、Fairfieldでは助かりました。

先週の木曜日にMRIを撮りに行って、その結果を10日(月)に聞きました。ヘルニアでも、分離症でも、辷り症でもないそうです。レントゲンをシカゴまで送った結果、腰椎の1番目と2番目が関節症(炎?)になっていることと、水がたまっていること、筋肉が固まってしまっていることが腰痛の原因のようです。MRIについてはMRI技師が、レントゲンについてはレントゲン技師(レントゲンについてはシカゴに送って専門家に見ていただいたそうです)が、所見をDr.Kimに送っていることが判明。そしてMRIの写真は私がもっています。これ。ちなみにDr.Kimは見てもいません。でも、シカゴにレントゲンの写真を送ったりしてがんばってくれたようです。

9日(日)に、真弓さん宅におよばれ。訳あってすべてのお料理をRonさんが作ってくれました。どれもおいしかったです。Ronさんありがとうございました。とくに驚いたのは、これ。とってもおいしい柿でイニシャルを作ってくれました。玲子さんの分はハートつきでした。うちも、直君にもっともっとがんばってもらおうっと(笑)!

2008年11月8日土曜日

Vanitory

今日植物についているとても小さな虫が洗面所のまわりを飛んでいるのでしとめようと思って、新たな発見をしました!!何と、鏡をたたいたら、開いたのです。そして中には収納棚がついていました。こんな感じ。

住んでから8カ月目にして気がつきました。Masterに2つ、Guest用に1つ。これで台にものをおかなくてすむからお掃除がとっても楽になります。見た目もよくなるし!こんなにたくさん収納できました。良かった早く気がついて(?)。

2008年11月4日火曜日

Dr.Kim_2

本日レントゲン撮影と診断をしてもらいました。
結果は、木曜日にここでMRIを受けることに、、やっぱり。。

でも、自宅から歩いて8分で行けるところなのでまあよいです。

ちなみに、Dr.Kimも明日、上記のCenterに行くそうです、患者として。股関節の骨が折れているかもしれないって。。それでも立って(日本とは違って、医師の椅子はありません。)、医師としての仕事を今日も忙しそうにしていました。大変だなー。

Dr.Kimには来週の月曜日に、MRIの結果を見て、もう一度診断してもらうことになりました。なお、来週の火曜日から出張のためNJに行きます。米国内出張とはいえ、飛行機に乗っている時間だけでも行きは5時間以上、帰りは6時間以上かかります。とほほ。。

2008年10月30日木曜日

Dr. Kim_1

本日病院に行ってきました。レントゲン撮影は来週の火曜日なのでなんとも言えませんが、2つのタイプの鎮痛剤をもらいました。左が塗り薬で右が飲み薬です。

レントゲンを撮っても原因がわからない場合にはMRI撮影をすることを告げられました。それはそうだなー、とわかっていたので「ふむふむ」。

ただ、たとえ原因がわかったとしても治療して治る場合と、治療できずに治らない場合と治療しても治らない場合があること をこの段階で告げられたのは意外でした。

それから、自分(=Dr.Kim)でも撮れるけれどやはりレントゲン技師でないとうまく撮れない と言われたことも(驚)。

口唇ヘルペスは、ブログを見た智ちゃんから休養するようにEメールで連絡があり、早めに薬を塗る以外の対処をしたので、おかげさまで回復! 智ちゃんありがとう!!

首の発疹(乾燥したり、体調を崩しているときに東京でもよく同じ症状が出ます)は、以前病院にかかった時のお薬(写真の一番下)が残っていたけれど、使ってよいものかどうかわからなかったので躊躇していましたが、今日確認。これで首の方も治ると思います。

これらのお薬がそろったので安心。上の2つ、口唇ヘルペスとやけどしたときのお薬は、由美子さんが送ってくれました。いつもありがとう!!

今までしていなかったことで新たに始めて腰痛の原因になっていると思われること、および長時間にわたって机に向かうことなどをすべて控えるよう、Dr.Kimに言われました。

でも、あまりにも多いです(涙)。日常生活で必要なお買いものもまったく東京ではしていなかったわけですから。。

また、この注意にしたがえることと、したがえないことがあります。とりあえず、運転と重い荷物を持つことは極力控えるようにします。といってもお水の買い出しだけは、、お料理の時にも必須だからなー(困)。

2008年10月28日火曜日

Holyday Home Sale

昨日紹介した包丁のSaleが、早速今月末macy'sで始まります。$120が$84.99!

でもknife sharpenerは別売り。母が買ってくれたものにはおまけでついてきたので、Saleではなくても少しお得だったかも。

2008年10月27日月曜日

a kitchen knife

こちらで使っている包丁はSan Diegoのダイソーで購入したものです。
由美子さんにも指摘されたのですが、母と姉にだめだしをされてしまいました。。

そして、母に買ってもらいました(というよりも、正しくは母と姉が買ってしまいました。定価で…!!)。

これです。
絶対どこかでいつかは安く買える代物ですよね…。でも二人いわく「腕が悪いのだから、せめて道具ぐらい!!いま、ここで買います!!」

こちらに来てからお料理がんばっているんだけれどなー、、時間はかかるけれど。。。

2008年10月17日金曜日

Herpes

東京にいたときにも冬場にときどきかかっていましたが、San Diegoでも昨日から同じ病気になってしまいました。

口唇ヘルペスとは、「くちびるの周りに赤い水ぶくれができ、かゆみや痛みが気になる・・・。疲れやストレスがたまって体が弱っているときに決まって繰り返す・・・。これが口唇ヘルペスの一般的な症状です。早めの治療で、気になる症状も早くよくなります。うまく対処するために、口唇ヘルペスがどんな病気であるか、治療法、日常生活の注意点を知っておきましょう。」(グラクソ・スミスクライン株式会社HPより抜粋。)

でもちょっと意地悪な金先生はいま日本。30日に予約をいれているんだけれど、これでは早期治療にはならないなー…。。

今回は今のところ写真ほどひどくはなく、上唇の真ん中より少し右側の下と、口の中でそこから数センチ上にできています。

あーあ、週末はこもって原稿執筆に専念しようっと…(病気にならなかったとしても10月末締め切りだからやらなきゃいけないんだけれど、、、)。

2008年10月15日水曜日

telescope

昨夜は満月のお月さま。

今月はResearch Siteの企業の方にお借りした望遠鏡を使いました。もちろん、私には無理(何度か試みましたが最初の関門はクリアしても次がダメでした。)、再び、直子さんの登場です!彼女は国分寺高校時代に天文部に所属していました。日本では女医さんでもあります。

短時間のうちに、写真をたくさん撮ってくれました。その何枚かを掲載します。




San Diegoのお月さまはとても明るいです。望遠鏡を通じて肉眼で見たお月さま、よりはっきり見えました。

2008年10月14日火曜日

Happy Birthday !


今日14日はJoe君の16歳の誕生日です。お誕生日おめでとう。元気で、長生きしてね!

もつ煮込みを作ってもらって、食べて、ご機嫌だったそうです。

私が国分寺にいたら、さんまの塩焼きを分け合って食べたけれど。。今夜の御夕飯でお願いしてみます。

2008年10月11日土曜日

PANCAKE

東京にいたときには滅多に食べることがなかったPANCAKE。こちらでは朝食としてよく食べています。何といっても一度買うとこの量です。

比較して大きさを知ってもらうために、私の手袋を袋の前においてみました。PANCAKE MIXのみならず、MAPLE SYRUPとMARGARINも大きいことに気づかれると思います。

朝食はこんな感じで、あとはCOFFEEです。そう、成蹊大学の伊藤教授が来た時に、なぜか旦那さんがアイスクリームを買ってきてしまい、今だにあります。アイスクリームも巨大なんです。。PANCAKEにのせて食べ続けたとしても、終わるのはいつのことやら。。。

2008年10月10日金曜日

change comforter

ゲストルームの掛け布団を少し厚手のものに交換しました。これで寒がらなければよいなー。。

姉には今まで使っていたものを折って使ってもらうことにします(そうした方がきっと少しは暖かいだろうと思います)。

これまで使っていたお布団はもともとゲストルームのベッドを個人売買でJunichiroさんから買った時についてきたものだけれど、写真に写っているお布団は彼からもらったものです。ありがとうございました!
そうそう、写真にちょっと写っていますが、ゲストルームとキッチンに椅子(同じものです)が増えました。座る部分にSofaと同じ生地を使いました。これ、自分で簡単にできました!!。

DIYの腕前プロ級のあさみさんにどこで買えるか相談したところ、それなら2つ持っているので1つあげる、と言われ、お借りしています。

彼女はとても気がきく女性で、ホチキスまで持ってきてくれました。ありがとうございました! 

欲しいものがどこで買えるか、海外だととくに自分で見つけるのが大変。。おかげで大変助かっています。